-
1 коробка спичек
box of matchesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > коробка спичек
-
2 коробка спичек
Makarov: box of matches -
3 коробка спичек
ngener. (коробок) sērkociņu kastīte -
4 коробка спичек
ngener. tikutoos -
5 коробка спичек
ngener. scatola di fiammiferi -
6 коробка спичек
ngener. een doosje lucifers -
7 коробка спичек
• krabička sirek• krabička zápalek -
8 коробка спичек
-
9 коробка спичек
ngener. een doosje lucifers -
10 коробка спичек
-
11 коробка
коробкаж τό κουτί:картонная \коробка κουτί ἀπό χαρτόνι· жестяная \коробка τενεκεδένιο κουτί· \коробка спичек τό κουτί σπίρτα· \коробка конфет τό κουτί μέ σοκολατίνια· <> черепная \коробка анат. τό κρανίο[ν]· \коробка скоростей тех. τό κιβώτιο[ν] ταχυτήτων. -
12 коробка
коробка ж 1) в рази. знач. το κουτί \коробка спичек ένα κουτί σπίρτα 2) тех. το κιβώτιο ◇ черепная \коробка το κρανίο* * *ж1) в разн. знач. το κουτίкоро́бка спи́чек — ένα κουτί σπίρτα
2) тех. το κιβώτιο••черепна́я коро́бка — το κρανίο
-
13 коробка
72 С ж. неод.1. karp, toos; kast; karbitäis, kastitäis; \коробка конфет kompvekikarp (täis), \коробка из-под торта tordikarp (kus tort juba olnud), \коробка спичек toos tikke, спичечная \коробка tikutoos, \коробка сцены teater lavakarp, зажимная \коробка el. klemmikarp, клапанная \коробка tehn. klapikere, -karp, ventiilikarp, \коробка скоростей tehn. käigukast, (metallitöötluses ka) kiiruskast, \коробка передач tehn. käigukast, магазинная \коробка sõj. padrunisalv, противогазовая \коробка sõj. gaasitorbiku kurn, ствольная \коробка sõj. lukukoda (relval), черепная \коробка anat. kolju;2. ehit. piit, leng; дверная \коробка uksepiit, ukseleng, оконная \коробка aknapiit, aknaleng -
14 коробка
ж.1. boxжестяная коробка — can, tin
2. ( остов здания) frame3.:коробка передач, коробка скоростей тех. — gear-box
магазинная коробка ( винтовки) — magazine
ствольная коробка ( в оружии) — body; receiver амер.
♢
черепная коробка — cranium (pl. -nia) -
15 коробка
жен.
1) box, case коробка спичек ≈ box of matches жестяная коробка ≈ can, tin чайная коробка ≈ tea-chest
2) (здания, двери и т.п.) frame коробка передач/скоростей тех. ≈ gear-box дверная коробка ≈ door-frame магазинная коробка ≈ magazine ∙ черепная коробка ≈ cranium мн. -nia коробка передач ≈ transmission -
16 коробка
жен.1) box, caseжестяная коробка — can, tin
2) (здания, двери и т.п.) frameкоробка передач/скоростей тех. — gear-box
••черепная коробка — анат. cranium мн. ч. -nia
-
17 коробка
-
18 коробка
[koróbka] f. (gen. pl. коробок, dim. коробочка, коробок)1.2.◆коробочка хлопка — (bot.) capsula di cotone
-
19 коробка
ж.scatola тж. тех.коробка передач / скоростей — cambio m -
20 коробка
-и θ.1. κουτί• κουτάκι•коробка спичек κουτάκι σπίρτων, σπιρτοκούτι•
картонная коробка χαρτονένιο κουτί.
|| η κάψα, καρίκι.2. σκελετός κτιρίου.3. πλαίσιο, τετράξυλο, τελάρο.εκφρ.коробка скоростей – κιβώτιο ταχυτήτων•черепная коробка – κρανιακή κάψα, κρανίο.
См. также в других словарях:
КОРОБКА — КОРОБКА, коробки, жен. 1. Небольшой ящичек с крышкой из картона, дерева, жести и т.п. Коробка с конфетами. Коробка сардинок. Коробка спичек. 2. Название различных частей машин, заключенных в футляры (тех.). Коробка скоростей или передач (в… … Толковый словарь Ушакова
КОРОБКА — КОРОБКА, и, жен. 1. Вместилище для чего н. в виде ящика, ящичка или другой формы. Деревянная, картонная, пластмассовая к. Круглая к. Швейная к. (со швейными принадлежностями). К. из под сигарет, из под печенья. К. конфет, спичек (с конфетами, со… … Толковый словарь Ожегова
Коробок спичек — Различные спичечные коробки Спичечный коробок небольшая, как правило, плотная картонная коробочка для хранения спичек. На боковую поверхность спичечного коробка обычно наносится тёрка для зажигания об неё спички с помощью трения («чиркаш,… … Википедия
Спичечная коробка — Спичечная коробка: коробка, состоящая из наружной и внутренней частей, с этикеткой, предназначенная для размещения в ней спичек и их зажигания... Источник: СПИЧКИ СУВЕНИРНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52484 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология
Спичка — Спички … Википедия
ВЕС НЕТТО — масса товара без тары и упаковки. В ряде стран при исчислении таможенной пошлины в В.н. включается и масса первичной упаковки расфасованных товаров, неотделимой от товара до его потребления, например, зубная паста в тюбике, коробка спичек, пачка… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЕС НЕТТО — вес товара без тары и упаковки. В ряде стран при исчислении таможенной пошлины в В.н. включается и вес первичной упаковки расфасованных товаров, неотделимой от товара до его потребления, например, зубная паста в тюбике, коробка спичек, пачка… … Юридическая энциклопедия
МАСОНСТВО — (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… … Энциклопедия Булгакова
СПИЧКА — СПИЧКА, спички, жен. Деревянный черенок с головкой из воспламеняющегося вещества, служащий для добывания огня сильным трением. Серная спичка. Фосфорная спичка. Коробка спичек. Чиркнуть спичку или спичкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Предметы из Потерянной комнаты — (англ. Objects from The Lost Room) могущественные артефакты в американском научно фантастическом минисериале Потерянная комната. Набор состоит из приблизительно 100 обиходных предметов из снятой комнаты мотеля в 1960 х. Их невозможно… … Википедия
Берязев, Владимир Алексеевич — Владимир Берязев Владимир Берязев (1995) Имя при рождении: Владимир Алексеевич Берязев Дата рождения … Википедия
